Показаны сообщения с ярлыком набор полезных ссылок. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком набор полезных ссылок. Показать все сообщения

четверг, 29 марта 2012 г.

Как интернет и реклама влияют на развитие языка

Максим Кронгауз, известный лингвист, профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, директор Института лингвистики РГГУ, автор монографий и учебников 


***
Не знаю, в курсе ли деятели рекламного фронта, что реклама находится в сфере и компетенции закона «О государственном языке»? К счастью, лучшее свойство этого закона в том, что он не действует. Иначе рекламе пришлось бы очень трудно. Например, фраза «Не тормози — сникерсни!» его нарушает.

***
Реклама — это массовое использование языка. Как раньше простой носитель оценивал язык и грамотность? Он либо ориентировался на газеты и телевидение, либо на интеллигентную публику из своего окружения. Сегодня к этому добавилась реклама, которая, впрочем, играет важную роль в формировании не столько языковых норм, сколько речевых клише.

***
про тенденцию мини-блогов:

Первое, что интересно, — ограничение объема фразы. Казалось бы, это должно мешать человеку. Но оказалось стимулом и фактором моды. Выяснилось, что люди слегка устали от длинных высказываний. В этом смысле блогосфера, которую интеллигенты и интеллектуалы полюбили, не выдержала конкуренции с Твиттером и Фейсбуком. Оказалось, что первая все-таки тяготеет к монологу, хотя и с бурными комментариями, а социальные сети — к более полноценному и равноправному диалогу. Центр коммуникации сместился в социальные сети. Это показательно.

***

Интернет снимает границы и максимально ускоряет обмен информацией. На самом деле сарафанное радио было всегда, но социальная сеть дает возможность распространения информации с огромной скоростью и совсем другой охват людей. 

***
В соцсетях люди пишут так, как говорят. Но, поскольку это все-таки формально письменная речь, то появляются дополнительные средства, чтобы передавать эмоции, например смайлики, потому что для эмоционального диалога нам нужны жесты и мимика, отчасти — поза.

***

Нормы устанавливать нужно, у нормы в языке есть несколько важнейших функций. Например, разделение людей по степени владения нормой, то есть выделение круга грамотных людей. Но если мы этого не сделаем, язык все равно будет функционировать и даже находиться в определенном равновесии. Возможно, такой баланс не устроит современного культурного человека, потому что язык будет отличаться от его представлений о литературном языке и захочется где-то подрегулировать, подвинтить, подкрутить. Если нормы не будет, верх возьмет не образованное меньшинство (в нашем случае интеллигенция), а масса.



Читать статью полностью

четверг, 1 декабря 2011 г.

25 слов, которых нет в русском языке

оригинал статьи

В русском языке, согласно статистике, более полумиллиона слов, однако в обычной жизни обычный человек пользуется от силы 2000-4000. Так что, можно со всей ответственностью утверждать, что мы, несмотря на развитие технологий, все же очень зависимы от произносимого вслух. Но подчас, при всем богатстве «великого и могучего», его не хватает, чтобы одним словом выразить le mot juste (точное определение — фр.). Поэтому, иногда, вместо того, чтобы пускаться в пространные определения, было бы здорово ограничиться всего одним — ну, максимум, двумя — словами.


侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) — возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.


Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) — упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Tartle (шотландский) — паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

В контексте выборов

избирательный // избирАтельский

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ. 1. Относящийся к выборам представителей и должностных лиц путём голосова­ния. 2. Основанный на свойстве производить отбор. Синоним: выборочный.

Избирательный:
1) ~ое право; ~ая кампания, борьба; ~ый округ, участок, бюллетень;
2) ~ый подход; ~ая способность; ~ое внимание, действие трав.

В ходе избирательной кампании победу одержали шведский и австрийский кандидаты на престол. Р.Скрынников. Борис Годунов. * Различные древесные породы обладают различной избирательной способностью по отношению к свету, но для всех них, впрочем, характерно поглощение красных, голубых и фиолетовых лучей. А. Кожевников. Весна и осень в жизни растений.

ИЗБИРАТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к избирателю, принадлежащий, свойственный ему.

Избирательский: ~ое собрание; ~ие интересы, запросы, требования, предложения.

Комиссия учла избирательские предложения.


источник

среда, 8 декабря 2010 г.

Грамота.ру: Не надо к маме приставать

gramota.ru

Вместо того, чтобы постоянно дергать рядом сидящего редактора, учитесь искать ответы самостоятельно.

Вот на сайте gramota.ru всегда можно проверить, как пишется какое-нибудь слово с закавыкой. Вписав ваш ребус в желтое поле «Проверка слова», вы можете получить результат со ссылкой на словарную норму. Хорошо, конечно, если вы хоть как-то представляете, как искомое слово (хоть примерно) надо писать и сомневаетесь только в какой-нибудь удвоенной «эс». Потому что если вы будете вбивать исчо или аффтар, то система скажет, что искомого слова не существует.

Что делать, если мозг — ваш или системы поиска — отказывает или искомого слова действительно не существует в словарях (какого-нибудь аккаунт-менеджера или промосайт вы пока там не найдете)?